色々調べてる途中でemulatorのキャプチャを貼ってある中に日本語の画面がちらほらあるのをみて、ああ、日本語化できるのかーと思って驚いた（なんで思いつかなかったんだろう）。で調べたらパッチあてるとかじゃなく超簡単。なんで気がつかなかったんだろう…